Die Spatzen pfeifen es in Frankfurt und Slubice schon lange von den Dächern: Hier, und
nur hier, gibt's die transVOCALE das einzige Festival für Lied und Weltmusik im
Osten der Republik. Immer im November sind die Schwesterstädte im musikalischen
Ausnahmezustand. Dann geben sich die abgefahrensten Musikanten - die angesagtesten
Sängerinnen und Sänger aus allen Richtungen der Windrose die Klinke in die
Hand. Bei der transVocale ist jeder richtig, der die Welt musikalisch verstehen will.:
Egal ob Country, Blues oder Soul, ob Folk, Pop oder Balkanbeat - die transVOCALE ist
experimentierfreudig und einfach cool.
Für die innovativsten, originellsten Interpreten der Szene aus Deutschland und Polen plustert sich der kleine freche Logo-Vogel jedes Jahr besonders auf. Schließlich stand er Modell für den begehrten transVOCALE Preis.
Achso: Bevor der große musikalische Lauschangriff losgehen kann, kümmert sich der transVocale e.V. um Geld und Werbung und andere nötige Kleinigkeiten. Wer also Mitglied werden will, der sollte nicht zögern, uns anzusprechen.
Für die innovativsten, originellsten Interpreten der Szene aus Deutschland und Polen plustert sich der kleine freche Logo-Vogel jedes Jahr besonders auf. Schließlich stand er Modell für den begehrten transVOCALE Preis.
Achso: Bevor der große musikalische Lauschangriff losgehen kann, kümmert sich der transVocale e.V. um Geld und Werbung und andere nötige Kleinigkeiten. Wer also Mitglied werden will, der sollte nicht zögern, uns anzusprechen.
Wróble na dachach Słubic i Frankfurtu ćwierkają już od dawna: Tu i tylko tu odbywa się
transVOCALE - jedyny Festiwal Piosenki Autorskiej i Muzyki Świata na wschodzie
Republiki i na zachodzie Rzeczpospolitej. Co roku, w listopadzie, w obu siostrzanych miastach ogłaszany jest muzyczny
stan wyjątkowy. Następnie, jedni po drugich, prezentują się tu najbardziej odjechani
muzykanci - zapowiedziane piosenkarki oraz piosenkarze ze wszystkich stron świata.
Powinien zawitać tu każdy, kto chciałby muzycznie zrozumieć świat: Nieważne, country,
blues, czy soul, folk, pop, czy też balkanbeat - festiwal transVOCALE otwarty jest na
wszelkiego rodzaju eksperymenty.
Dla najbardziej innowacyjnych i oryginalnych wykonawców sceny polskiej i niemieckiej, każdego roku puszy się i przystraja mały, zuchwały ptaszek, umieszczony w logo festiwalu. Przez lata stał się on przecież wzorem dla pożądanej nagrody transVOCALE. I jeszcze jedno: Zanim rozpocznie się to wielkie, muzyczne święto, stowarzyszenie transVocale e.V. stara się o pieniądze, reklamę festiwalu oraz różne drobnostki z nim związane. Jeśli ktoś z Państwa chciałby stać się członkiem tego stowarzyszenia, powinien bezzwłocznie nawiązać z nami kontakt.
Dla najbardziej innowacyjnych i oryginalnych wykonawców sceny polskiej i niemieckiej, każdego roku puszy się i przystraja mały, zuchwały ptaszek, umieszczony w logo festiwalu. Przez lata stał się on przecież wzorem dla pożądanej nagrody transVOCALE. I jeszcze jedno: Zanim rozpocznie się to wielkie, muzyczne święto, stowarzyszenie transVocale e.V. stara się o pieniądze, reklamę festiwalu oraz różne drobnostki z nim związane. Jeśli ktoś z Państwa chciałby stać się członkiem tego stowarzyszenia, powinien bezzwłocznie nawiązać z nami kontakt.